公民外交：指普通民众（而非政府官员）通过交流、访问、合作、文化活动等方式，在跨国层面促进理解、建立信任、缓和分歧的一种“民间对外交流/外交”形式。常与“人文交流”“民间交往”相关。
/ˈsɪtɪzən dɪˈploʊməsi/
Students can take part in citizen diplomacy through exchange programs.
学生可以通过交换项目参与公民外交。
By hosting visiting families and collaborating on community projects, the city strengthened citizen diplomacy and reduced misunderstandings between the two countries.
通过接待来访家庭并在社区项目上合作，这座城市加强了公民外交，减少了两国之间的误解。
Citizen 源自拉丁语 civis（“公民、城邦成员”），强调“社会共同体中的个人”。Diplomacy 经由法语 diplomatie 进入英语，进一步追溯到希腊语 diplōma（“折叠的文书、官方凭证”），后来引申为处理国家间关系的“外交”。两词组合后，语义从“官方外交”扩展到“民间参与的跨国沟通”。
Select Language